Don Quijote responde con música al supuesto amor de Altisidora. Los duques interrumpen su declaración de fidelidad con una burla que termina causando heridas reales.
En esta página
Personajes y lugar
Personajes: Don Quijote; Altisidora; Emerencia; duques; criados. Lugar: Aposento y jardín del palacio ducal.
Resumen
Altisidora finge desmayarse ante el caballero. Don Quijote pide un instrumento para desengañarla y compone un romance que recomienda ocupación y honestidad y proclama que Dulcinea ya ocupa su alma. Los duques aprovechan la ocasión para preparar otro entretenimiento.
Mientras canta junto a la ventana, los criados hacen sonar numerosos cencerros y sueltan gatos con campanillas. Algunos entran en la habitación. Don Quijote lucha con la espada, creyéndose atacado por encantadores, y un gato se aferra a su rostro. El duque lo retira; Altisidora cura las heridas y mantiene su reproche amoroso. Los anfitriones lamentan el daño y el caballero queda convaleciente.
Qué conviene observar
La intención anunciada de hacer una burla risueña queda desmentida por sus consecuencias. Los gatos, asustados y perseguidos, buscan escapar; la explicación del narrador contrasta con los enemigos sobrenaturales que el caballero imagina.
Análisis
Nuestra lectura sitúa la responsabilidad en quienes organizan la situación, aunque no prevean el resultado exacto. El agradecimiento de don Quijote produce una ironía cruel: Considera protectores a los responsables del peligro. El lamento final de los duques muestra que reconocen el exceso, pero no borra su intervención ni transforma retrospectivamente el daño en diversión inocua.
Una lectura desde hoy
Reflexión original: Llamar broma a una acción no permite decidir sus efectos por adelantado. En la escena, los organizadores recuperan el papel de auxiliadores después de haber creado el riesgo. La comparación con una burla pública actual invita a considerar quién controla la situación, quién puede detenerla y quién queda obligado a soportar sus consecuencias para mantener la relación.
Referencias y texto
Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, segunda parte, capítulo 46. Edición de Francisco Rodríguez Marín, Madrid, La Lectura, 1911–1913, tomo 7. Pasajes consultados en facsímil: P. 177. Texto del capítulo en el Centro Virtual Cervantes.
