Una visita nocturna ofrece a don Quijote una necesidad que no fue inventada para divertir a los duques. Doña Rodríguez pide ayuda para su hija y revela las dependencias del palacio.
En esta página
Personajes y lugar
Personajes: Don Quijote; doña Rodríguez; hija de Rodríguez referida; atacantes no identificados. Lugar: Aposento de don Quijote.
Resumen
El caballero cree primero que entra Altisidora y luego una aparición. La visitante resulta ser doña Rodríguez. Tras temores recíprocos y ceremonias de honestidad, ella cuenta su vida como criada, esposa y viuda y presenta el agravio de su hija.
El hijo de un labrador rico la sedujo con promesa de matrimonio y no cumple su palabra. Según Rodríguez, el duque desoye la reclamación porque el padre del joven le presta dinero y garantiza sus deudas. Después critica a Altisidora y revela las fuentes o aberturas medicinales de las piernas de la duquesa. Unas personas irrumpen a oscuras, golpean a la dueña y pellizcan a don Quijote; su identidad no se aclara todavía.
Qué conviene observar
La conversación comienza con equívocos cómicos y pasa a un conflicto social. Rodríguez conserva el lenguaje del rango y de la honra, pero su petición descubre intereses económicos que la magnificencia del palacio no mostraba.
Análisis
Nuestra lectura ve un contraste entre la ayuda caballeresca solicitada y la autoridad señorial que se niega a actuar. El motivo económico es una explicación de Rodríguez, y así debe atribuirse. El ataque llega cuando su relato amenaza la apariencia de la duquesa. La escena no ofrece todavía una identificación de los agresores, por lo que conviene mantener ese suspenso y no convertir una sospecha en hecho.
Una lectura desde hoy
Reflexión original: Una reclamación puede quedar bloqueada cuando quien debe examinarla depende de alguien implicado. Rodríguez busca otra vía porque sus peticiones anteriores no obtuvieron respuesta. La comparación actual invita a mirar las relaciones de dependencia y la posibilidad de escuchar una queja fuera del círculo que tiene interés en acallarla.
Referencias y texto
Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, segunda parte, capítulo 48. Edición de Francisco Rodríguez Marín, Madrid, La Lectura, 1911–1913, tomo 7. Pasajes consultados en facsímil: P. 220; p. 222. Texto del capítulo en el Centro Virtual Cervantes.
