La partida de Sancho divide la narración entre dos lugares. Don Quijote queda solo en el palacio, preocupado por una media rota y por un amor que cree despertar en Altisidora.
En esta página
Personajes y lugar
Personajes: Sancho; don Quijote; duques; mayordomo; Altisidora; Emerencia. Lugar: Palacio ducal; camino hacia Barataria.
Resumen
Cide Hamete explica la decisión de evitar novelas desligadas de los protagonistas en esta segunda parte. Los consejos escritos de don Quijote llegan a los duques. Sancho parte con el mayordomo, cuyo rostro y voz le recuerdan a Trifaldi; su amo evita sacar la conclusión del disfraz.
Don Quijote siente la ausencia de su escudero y rechaza que las doncellas lo sirvan en su dormitorio. Al desvestirse, descubre una media rota, lo que da lugar a una digresión sobre la pobreza del hidalgo y la obligación de aparentar. Desde el jardín, Altisidora canta un amor fingido. El caballero interpreta el canto como enamoramiento y reafirma su fidelidad a Dulcinea.
Qué conviene observar
La voz narradora habla de lo que deja fuera de la obra justo antes de alternar las historias del amo y el escudero. La media rompe el decoro heroico con una carencia doméstica. Las promesas de ropa y regalos del canto tocan esa necesidad material.
Análisis
Nuestra lectura ve dos modos de vulnerabilidad que el palacio aprovecha: La soledad afectiva y la preocupación por mantener la apariencia. Don Quijote resiste la supuesta seducción, aunque acepta su premisa y se cree deseado. Mantener su fidelidad no significa comprender la situación. La crítica a la pobreza procede de una voz atribuida a Benengeli, que conviene distinguir de un pronunciamiento directo del autor.
Una lectura desde hoy
Reflexión original: Una persona puede sostener sus principios y aun así interpretar mal una atención diseñada para divertirse a su costa. El canto de Altisidora invita a distinguir una declaración de las condiciones en que se produce. La media añade otra pregunta: Qué necesidades reales quedan escondidas cuando alguien intenta preservar una imagen de autosuficiencia.
Referencias y texto
Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, segunda parte, capítulo 44. Edición de Francisco Rodríguez Marín, Madrid, La Lectura, 1911–1913, tomo 7. Pasajes consultados en facsímil: P. 134; p. 146. Texto del capítulo en el Centro Virtual Cervantes.
