Don Quijote decide abandonar la comodidad del palacio. Altisidora convierte la despedida en una nueva actuación, mezclando reproches amorosos y una acusación de hurto.
En esta página
Personajes y lugar
Personajes: Don Quijote; Sancho Panza; Altisidora; Duque; Duquesa; Mayordomo. Lugar: Palacio de los duques; Camino a Zaragoza.
Resumen
Don Quijote pide licencia para partir. Sancho recibe las cartas de Teresa y lamenta las esperanzas frustradas por su renuncia al gobierno. El mayordomo le entrega doscientos escudos para el viaje, sin que don Quijote lo sepa todavía. Cuando se disponen a salir, Altisidora canta una despedida llena de reproches y acusa al caballero de llevarse prendas.
Sancho reconoce tener tres tocadores, pero niega poseer las ligas mencionadas. Don Quijote promete devolver los primeros y rechaza el hurto. Altisidora acaba admitiendo que lleva las ligas puestas. Amo y escudero dejan el castillo y siguen hacia Zaragoza.
Qué conviene observar
El dinero procede de un regalo del mayordomo para el camino: No demuestra que Sancho se enriqueciera administrando Barataria. La duquesa tampoco había sido advertida de esta nueva actuación de Altisidora.
Análisis
La escena dificulta una salida limpia del mundo de las burlas. Altisidora usa la forma de la queja amorosa para crear un conflicto público, y el duque lo refuerza. Don Quijote distingue las prendas que puede devolver de las que no posee y defiende su conducta. El contraste con los planes de Teresa recuerda que abandonar el gobierno también afecta las ilusiones familiares. La marcha devuelve iniciativa al caballero, aunque sigue cargada de contradicciones.
Una lectura desde hoy
Un agradecimiento por la hospitalidad no obliga a aceptar cualquier acusación del anfitrión. Don Quijote reconoce una devolución concreta y sostiene su negativa sobre lo que no ha tomado. La escena permite pensar cómo responder con precisión cuando un reproche mezcla elementos ciertos y falsos. Su utilidad está en esa distinción, sin convertir la conversación teatral del palacio en un procedimiento para todo desacuerdo.
Referencias y texto
Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, segunda parte, capítulo 57. Edición de Francisco Rodríguez Marín, Madrid, La Lectura, 1911–1913, tomo 8. Pasajes consultados en facsímil: P. 37; p. 43. Texto del capítulo en el Centro Virtual Cervantes.
