La ínsula prometida deja de ser una esperanza lejana. Antes de la partida, don Quijote da a Sancho consejos sobre el carácter y el ejercicio de la justicia.
En esta página
Personajes y lugar
Personajes: Don Quijote; Sancho; duque. Lugar: Aposento del palacio ducal.
Resumen
El duque dispone el gobierno como una nueva burla. Sancho dice que el supuesto vuelo ha reducido su ambición, aunque conserva la curiosidad por mandar. Don Quijote lo lleva a una estancia y le recuerda que no debe atribuir el nombramiento solo a sus méritos.
Le recomienda temor de Dios, conocimiento propio y orgullo sin vergüenza de su origen labrador. Ante los pleitos, debe buscar la verdad sin dejarse comprar por dádivas ni arrastrar por el resentimiento, la belleza o la emoción. La compasión hacia el pobre no debe significar una justicia distinta. Debe evitar insultar al condenado y ejercer misericordia sin agraviar a la otra parte.
Qué conviene observar
Los consejos emplean situaciones concretas: Recibir a un pariente humilde, juzgar a un enemigo o escuchar las lágrimas de un litigante. El origen social y el trato a los demás se conectan con el oficio, en vez de quedar como virtudes abstractas.
Análisis
Nuestra lectura entiende esta pausa como una demostración de la capacidad de juicio del caballero fuera de su obsesión. La autoridad del consejero contiene una ironía: Ignora que los duques controlan el nombramiento para divertirse. Su defensa de la virtud sobre la sangre y de la investigación sobre las apariencias conserva valor dentro de esa situación, pero no hace de todos sus consejos una doctrina uniforme ni ajena a los prejuicios de su época.
Una lectura desde hoy
Reflexión original: Quien decide sobre una queja necesita separar su simpatía por el reclamante de la evidencia del caso. El consejo distingue compasión y justicia, y advierte contra regalos y agravios personales. La comparación actual puede servir para revisar decisiones en asociaciones o equipos: Explicar qué hechos se consideraron protege tanto a quien pide ayuda como a quien responde a la acusación.
Referencias y texto
Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, segunda parte, capítulo 42. Edición de Francisco Rodríguez Marín, Madrid, La Lectura, 1911–1913, tomo 7. Pasajes consultados en facsímil: P. 102; p. 104. Texto del capítulo en el Centro Virtual Cervantes.
